Terjadilah peperangan besar di Kam (Gan); sebelum peristiwa itu raja (Khee/Qi) mengumpulkan keenam jenderal dan bala tentaranya;

Raja berkata; “O! Kamu yang memimpin keenam angkatan perangku, akan kusampaikan maklumatku kepadamu,

“Pangeran Ho (Hu) dengan semena-mena, menghambur-hamburkan dan merendahkan kelima unsur (Ngo Hing/Wu Xing); dan oleh kemalasannya, dicampakkan ketiga prinsip (San Zheng). Karena itu Tian akan menghancurkannya dan mengakhiri firman yang dikaruniakan kepadanya; dan kami dengan penuh hormat akan melaksanakan hukuman yang dijatuhkan Tian, Tuhan Yang Maha Esa.

“Bila kamu orang yang di sebelah kiri tidak mengerjakan tugasmu di kiri, itu berarti kamu tidak hormat mengemban Firman. Bila kamu, orang-orang yang di sebelah kanan tidak mengerjakan tugasmu di kanan, itu berarti kamu tidak hormat mengemban Firman. Bila kamu orang-orang yang mengendarai kereta tidak lurus-lurus mengendalikan kuda-kuda, berarti kamu tidak hormat mengemban firman.

“Kamu yang patuh mengemban firman akan diberi anugerah di hadapan leluhurku; dan kamu yang tidak patuh mengemban firman akan dihukum mati di hadapan altar malaikat bumi (Sia/She); dan aku juga akan menghukum sampai kepada anak-anakmu.