Demikianlah raja berkata, “Jun Chen, engkaulah yang perlu memiliki kebajikan, bakti dan laku hormat yang mulia itu. Dengan laku bakti dan bersikap sahabat kepada kakak dan adikmu, engkau dapat membawakan semangat itu dalam melaksanakan pemerintahan. Kutitahkan kepadamu untuk mengatur pelaksanaan hal ini di wilayah perbatasan timur. Sungguh-sungguh hormatlah, Jing Zai!

“Pada waktu-waktu yang telah lewat, Nabi Zhou Gong bertindak sebagai guru dan pelindung berlaksa rakyat; rakyat selalu mendambakan kebajikannya itu. Berangkatlah dengan hati-hati, teruskan tugas-tugasnya; lakukanlah semuanya dengan caranya yang memiliki nilai lestari, dan paculah dirimu untuk memancarkan cahaya yang telah dibimbingkan Nabi Zhou Gong: ----- dengan demikian rakyat akan dapat diatur.

“Aku pernah mendengar sabdanya, “Pemerintahan yang sempurna ialah seperti semerbaknya bau harum yang berkenan kepada para Shen Ming (Roh yang cemerlang). Bukanlah semerbaknya gandum dan padi-padian melainkan semerbaknya kebajikan yang bercahaya (Ming De).’ Hendaklah kamu senantiasa memuliakan bimbingan/ajaran Nabi Zhou Gong itu; kerjakanlah rajin-rajin dari hari ke hari dan janganlah berani bermalas santai dalam kemewahan.

“Orang-orang biasa, bila belum melihat seorang Nabi, begitu cemas kalau-kalau tidak dapat melihatnya; tetapi setelah mereka melihat Nabi, ternyata mereka tidak mampu pula mengikuti Nabi; hendaklah hati-hati kamu dalam hal ini. Kamu adalah seperti angin dan rakyat di bawah adalah seperti rumput.

“Untuk menggerakkan rencana pemeritahanmu, janganlah lengah untuk memahami betapa sulitnya. Ada sesuatu yang harus dihapus dan ada yang harus dibangun: ----- baik saat keluar maupun masuk, hendaklah kamu berusaha mengetahui bagaimana penilaian rakyat atas hal itu; dan bila telah nampak ada kesepakatan umum, paculah dirimu untuk merenungkan.

“Bila kamu mempunyai rencana yang baik, masuklah dan laporkan kepada rajamu yang ada di dalam (istananya). Selanjutnya kamu dapat melakukan di luar sesuai dengan itu. Dan katakan, ‘Rencana atau pendapat ini, semuanya adalah demi kebajikan raja kita’ Wu hu! Bila semua menteri senantiasa bertindak demikian, betapa baik dan betapa cemerlang!”

Raja berkata, “Jun Chen, hendaklah kamu senantiasa mengembangkan ajaran Nabi Zhou Gong yang besar itu. Janganlah kamu mengandalkan kekuatanmu untuk melakukan penindasan. Janganlah kamu hanya bergantung/mengandalkan hukum lalu melakukan pemerasan. Bersikaplah luas hati tetapi menetapi peraturan. Berlakulah sabar demi tercapainya keharmonisan.”

“Kepada rakyat dinasti Yin yang bersedia mematuhi hukum dan bila aku berkata, ‘Lepaskan!’Jangan hanya karena itu kamu lepaskan. Carilah senantiasa tindakan yang Zhong, yang tengah tepat.

“Orang yang tidak mau mematuhi pemerintahanmu dan tidak terpengaruh oleh bimbingan atau perintahmu, kamu harus menghukumnya dengan senantiasa ingat bahwa tujuan dilakukan penghukuman adalah mengakhiri adanya penghukuman.

“Orang yang terbiasa berbuat maksiat dan tidak setia, orang yang merusak hal-hal yang wajib dilakukan dalam masyarakat, dan menghasut orang melakukan pengacauan : ----- Orang yang melakukan ketiga macam perbuatan itu jangan dimaafkan.

“Janganlah kamu marah-marah dan tidak menyukai orang yang keras kepala. Janganlah menuntut sempurna lengkap dalam diri seseorang.

“Kamu wajib memiliki kesabaran agar kamu dapat berhasil membereskan segala sesuatu; dengan memiliki sifat tahan uji, akan besarlah kebajikanmu.

“Catatlah siapa yang benar-benar berupaya membina diri dan catatlah siapa yang tidak berusaha membina diri. Majukanlah orang yang baik agar dapat diikuti oleh orang yang tidak baik.

“Sesungguhnya rakyat dilahirkan baik (Hou), tetapi karena sesuatu lalu berantakan, sehingga melanggar titah atasnya dan hanya mengikuti apa yang disukainya. Hendaklah kamu penuh hormat menjunjung hukum di dalam kebajikan; dengan demikian senantiasa tidak ada yang tidak berubah dan benar-benar naik (semangatnya) mengikuti nasihat yang besar dan luhur. Dengan demikian aku yang seorang diri ini akan boleh menerima banyak berkah dan kebaikanmu akan genap diingat orang sepanjang zaman.”