Raja berkata, “Feng, memiliki saling pengertian yang baik dengan rakyat jelata para menteri sampai kepada para keluarga besar, dan dari para menteri sampai kepada raja: ----- itulah hal yang penting bagi pemimpin suatu negara.

“Bila kamu secara teratur memberi perintah dan berkata, ‘aku mempunyai guru yang harus kupatuhi, Menteri Pendidikan (Si Tu), Menteri Peperangan/Pertahanan (Si Ma), dan Menteri Pekerjaan Umum (Si Gong), Kepala-kepala jawatan dan seluruh pejabat-pejabat; ----- aku tidak akan semena-mena menjatuhkan hukuman berat terhadap seseorang ,’ -----seorang pangeran juga harus memberi contoh berlaku sungguh-sungguh hormat sedia berjerih payah. Kepada orang-orang yang dahulu pernah melakukan perbuatan maksiat dan tidak setia, membunuh dan melindungi perbuatan jahat, di dalam mengadilinya, hendaknya banyak memberi pengampunan; dengan demikian mereka yang melihat perilaku pemimpinnya itu akan bersedia pula memberi pengampunan kepada mereka yang pernah menindas dan merusak harta miliknya.

Bila raja mengangkat para pengawas untuk mengatur pemerintahan atas rakyat, berkatalah kepadanya, ‘Janganlah memberi jalan kepada orang untuk melakukan kekerasan atau penindasan; tunjukkanlah sikap hormat kepada mereka yang lemah dan perempuan yang hidup seorang diri. Demikianlah hendaknya kamu melindungi dan menyayangi mereka.’ Bila raja memberi petunjuk kepada pangeran dan para pengelola berbagai urusan, apa yang harus diamanatkan? Tidak lain mereka wajib diberi petunjuk untuk membimbing rakyat, bagaimana dapat merawat semangat kerja untuk menghasilkan kelimpahan dan kedamaian. Inilah yang dilakukan para raja sejak zaman dahulu kala. Seorang pengawas berfungsi untuk menghindarkan digunakannya hukuman.

Lebih lanjut dikatakan, “Seperti dalam hal mengelola sawah, setelah tanah seluruhnya diluku, perlu diatur baik-baik batas-batasnya dan saluran-saluran airnya; seperti dalam membangun rumah, setelah dibangun tembok-temboknya selanjutnya wajib diplester dan diberi atap. Seperti dalam membuat sesuatu dengan kayu Cu (Zi), setelah dibentuk dan dihaluskan, selanjutnya harus dicat merah dan warna-warna lainnya.”: -----

Kini biarlah raja berkata, “ raja yang telah mendahulu itu dengan penuh kerajinan menggunakan kebajikannya yang bercahaya itu sehingga menumbuhkan rasa kasih sayang (para pangeran berbagai negeri), dan dari berbagai negeri disampaikan persembahan yang menciptakan rasa kasih persaudaraan seperti kakak dan adik, mereka datang dari berbagai penjuru dan menunjukkan bagaimana mereka mengamalkan kebajikan yang bercahaya itu. Para raja itu dengan himpunan hukumnya menjadikan berbagai negeri bersedia menyerahkan persembahan yang berlimpah.

“Huang Tian, Tuhan Yang Maha Kuasa telah mengaruniakan negeri tengah (Zhong Guo) ini beserta rakyat dan wilayahnya kepada raja yang telah mendahulu itu.

“Raja yang kini memerintah selalulah menggunakan kebajikan sehingga membangun keharmonisan yang lembut atas rakyat yang tersesat sehingga mereka saling membimbing dan mendorong antara yang di depan dan yang di belakang. Ciptakanlah kedamaian hati bagi raja yang telah mendahulu dan menerima firman itu.

“Ya! Telitilah ini sebagai pelajaran. Aku penuh harap, sampai berlaksa tahun anak cucu baginda itu senantiasa mampu menjadi pelindung rakyat.”