Zhong Yong XXVII
Jalan Suci Nabi
Maha Besar Jalan Suci Nabi.
Sangat luaslah Dia, berlaksa wujud dikembangkan dan dipelihara; kemuliaan Nya meninggi langit.
Alangkah besar peranan yang dijalankan Nya; daripadanya ditetapkan tiga ratus macam tata susila dan tiga ribu macam peraturan.
Hal ini menantikan orang kemudian yang dapat melaksanakannya.
Maka dikatakan, "Kalau bukan yang telah mencapai Puncak Kebajikan, tidak akan dapat Dia mencapai puncak Jalan Suci."
Maka seorang Jun Zi memuliakan Kebajikan Watak Sejatinya dan menjalankan sifat suka belajar dan bertanya. Luas dan besarlah pengetahuannya sehingga dapat memahami apa yang lembut dan rahasia; dengan ketinggian dan kegemilangannya ia menjalankan Laku Tengah Sempurna; dengan mempelajari yang kuno ia dapat memahami yang baru; dengan ketulusan hati yang tebal ia menjunjung Kesusilaan.
Maka pada saat berkedudukan tinggi ia tidak sombong dan pada saat berkedudukan rendah ia tidak berbimbang hati; pada saat negara di dalam Jalan Suci, kata-katanya cukup dapat membawa bahagia dan pada saat negara ingkar dari Jalan Suci, kebungkamannya cukup untuk melindungi dirinya. Di Dalam Shi Jing tertulis, "Kesadaran batin yang sempurna itu akan dapat melindungi diri." Sanjak ini kiranya memaksudkan hal di atas.