logo

Zhong Yong XII

中庸之道虽然广泛,但依然隐秘。

  1. 君子之道广大得无处不在,却精微得不是常人所能见闻。
  2. 一对常人夫妇,虽说没有知识,也可以懂得一点;至于它的最高境界,即使是圣人也有些不懂得。一对常人夫妇,虽然贤良,也可以做到一些;至于它的最高境界,即使圣人也有难以做到的。天地极其广大,人们对它仍未免有所遗憾。所以君子讲到道的广大,纵是天地无边无际,也装载它不了;讲到它的精微,天下任何东西也破碎它不了。
  3. 《诗经·大雅·旱麓》说:“鹞鹰高飞接上天,游鱼跳跃在深渊。”这是说,道可以和天地上下交换。〔言其上下察也——察和际本作際,同从祭声,二字相通,察即际,旧说欠妥。〕
  4. 君子之道,从夫妻之间开端,到了顶峰,就上和天、下和地互相交接了。