Betapa suci dan tenang kuil leluhur, khidmat penuh harmoni para pembantu upacara; sungguh banyak Shi (pejabat/cendikia) yang hadir. Semuanya bersuri tauladan kebajikan raja Wen. Semuanya menanggapi kehadirannya di langit, bergegas mereka ke Miao. Betapa cemerlang penuh wibawa, tidak nampak orang berlelah.

Demikianlah firman Tian – Tuhan Yang Maha Esa, betapa agung tidak terbatas. O, betapa gemilang kebajikan baginda Wen yang murni! Betapa dia memperhatikan kita? Kita menerima berkah karenanya, sungguh penuh kasih baginda Wen; demikian pula cucu cicitnya!

Cerah cemerlang dan lestari, undang-undang baginda Wen. Sejak sembahyang pertama dilakukan, sampai sempurna diselenggarakan, menjadi berkah bahagia dinasti Zhou.

1. Dikau para pangeran bijak cemerlang, membawakan aku anugerah bahagia ini. Mengasihiku tanpa batas, semoga lestari terlindung anak cucu.
2. Negeri jangan hanya mengejar keuntungan dan kemewahan, raja akan menghargai. Ingat selalu pengabdian ini, akan melestarikan keagunganmu.
3. Tiada lebih menentukan daripada manusianya; mempengaruhi keempat penjuru tiada lebih nyata daripada kebajikan; menjadi panutan beratus pangeran. Raja yang mendahulu itu jangan dilupakan.

Tian mencipta gunung tinggi itu, raja Tai Wang membangunnya. Dialah yang memulai dan raja Wen menyejahterakannya. Itu berlanjut sampai gunung Qi, terbentang jalan yang rata. Semoga anak cucunya mampu menjaga kelestariannya.

Hao Tian – Tuhan Yang Maha Besar menggenapi firmanNya, yang diterima kedua raja kita. Baginda Zhou Cheng Wang tidak berani bermalas. Siang malam mengokohkan firman yang dalam itu. Betapa dia melestarikan kejayaan, dengan memacu diri sepenuh hati, maka lestarilah kedamaian.

1. Kulaksanakan persembahan ini, seekor domba dan lembu jantan. Berkenanlah Tian menerima, ditempatkan di sisi kanan.
2. Kulaksanakan kitab hukum raja Wen, tiap hari kujaga kedamaian keempat penjuru. Sungguh pembawa berkah, raja Wen, berkenan turut di kanan menerima persembahan.
3. Tiap hari aku siang dan malam, takut hormat akan keagungan Tian, demikianlah senantiasa terlindungi.

1. Senantiasa dia membangun memajukan negeri, berkenan Hao Tian menerimanya sebagai putra!
2. Sungguh nyata berkat bagi kesinambungan dinasti Zhou. Semuanya tiada yang tidak tergetar terasa sebagai suara Guntur. Menjadikan berkenan Bai Shen (beratus malaikat). Yang di sungai maupun digunung. Sungguh dia raja segala penguasa.
3. Cemerlang gemerlap dinasti Zhou. Semua tertib teratur berbagai jawatan; tempat menyimpan pedang dan tombak; tempat mengembalikan busur dan anak panah ke kotaknya. Aku akan membina kebajikan mulia itu, mengembangkan ke seluruh wilayah. Sungguh raja dilindungi.

1. Sungguh perkasa balatentara raja Wu; tiada yang mampu menahan gerakannya. Sungguh cemerlang raja Cheng dan Kang, Tian yang menobatkannya.
2. Betapa raja Cheng dan Kang mengendalikan keempat penjuru wilayah, kecerahannya sungguh menembusi semua!
3. Lonceng, tambur berbunyi harmonis, batu nada berpadu merdu, turunlah berkah berlimpah.
4. Berlimpah ruah berkah diturunkan, upacara berlangsung rapi, khidmat, kenyanglah makan dan minum, kebahagiaan dan kemuliaan datang berulang (Fu Lu Lai Fan).

Kukenang keagunganmu Hou Ji, dikau benar-benar manunggal kepada Tian; membawa berkah makanan bagi rakyat banyak, sungguh besar pemberianmu yang sangat baik. Dikau memberi kami gandum dan jawawut, yang difirmankan Di untuk makanan; tanpa membedakan batas wilayah, tugas-tugas kemasyarakatan dikau bimbingkan di seluruh negeri.