(Pangeran Zhou) atas nama raja (Ciu Sing Ong/Zhou Cheng Wang) berkata ; ----- “Hai! Putera sulung raja dinasti Yin, berlandaskan adat kuno itu, yang menjunjung kebajikan, yang memetakan kebijaksanaan, lanjutkan dan genapkanlah garis keturunan raja (Cheng Tang) yang telah mendahulu itu. Binalah berbagai upacara beserta peralatannya, jadilah tamu di rumah kerajaan kami, bersama marilah kita miliki karunia ini sepanjang zaman tanpa akhir.

“Wu hu! Nenek moyangmu, baginda Cheng Tang, sungguh mulia dan memiliki sifat-sifat kenabian yang luas dan dalam. Huang Tian, Tuhan Yang Maha Kuasa telah memuliakan dan membantunya; beliau menerima firman yang agung itu, untuk dengan keluasan hatinya memberi penghiburan kepada rakyat dan menyingkirkan penguasa jahat yang menindasnya. Pengaruh keberhasilan karyanya berlangsung sepanjang hidupnya dan kebajikannya terwariskan kepada generasi penerusnya.

“Kamu adalah salah seorang yang selalu berupaya meraih dan membina rencananya; ----- pujian ini sudah lama terdengar. Penuh hormat dan hati-hatilah mewujudkan laku baktimu, khusuk dan penuh hormat kepada yang maha roh maupun kepada manusia. Kuhargai kebajikanmu yang diungkapkan dengan ketulusan dan tidak dilupakan. Shang Di, Tuhan Khalik Semesta Alam akan senantiasa menerima persembahanmu; dan rakyat di bawah akan memuliakan kesatu-paduan. Karena itu kuangkat kamu menjadi pangeran peringkat teratas (Siang Kong/Shang Gong) untuk mengatur pemerintahan di wilayah timur tanah air kita yang besar ini.

“Qinzai, dipermuliakanlah! Pergi dan sebarkanlah petunjuk-petunjukmu! Hati-hatilah mengemban firman; ikutilah dan perhatikanlah berbagai peraturan dan perundangan yang wajib! Yang akan membuktikan dirimu sebagai pelindung kerajaan kita. Luaskanlah kemuliaan leluhurmu, jadilah hukum bagi rakyatmu! -----Dengan demikian akan lestari kewibawaan kedudukanmu. Dengan demikian kamu juga menjadi pembantu bagiku yang hanya seorang ini; dari zaman ke zaman orang akan menyukai kebajikanmu, berlaksa negeri akan menjadikanmu suri tauladan dan dengan demikian dinasti Zhou kita tidak pernah jemu kepadamu.

“Wu hu! Pergilah dan berolehlah kesejahteraan, jangan abaikan amanatku!”