Pangeran (Bo Qin) berkata, “Hai, orang-orang janganlah gaduh, dengarkanlah perintahku, sekarang kita siap berangkat menghukum orang-orang Huan Yi dan Chi Jiong (Xu Rong), yang telah memberontak.

“Benahi baik-baik baju dan topi perangmu. Ikat erat-erat perisaimu. Jangan berani tidak perihatin. Siapkanlah busur dan anak panah, runcingkan lembing dan tombakmu. Asah tajamkanlah pedang dan golokmu: -----Jangan berani tidak menyiapkan baik-baik.

“Kini akan dilepaskan lembu dan kuda kita dan tidak membiarkannya di dalam kandang : ----- Tutuplah perangkapmu dan isi penuhlah lubang jebakanmu. Jangan berani melukai hewan-hewan yang lepas itu. Bila di antara hewan-hewan itu terluka, kamu akan menerima hukuman sebagaimana ditentukan.”

“Bila kuda dan lembu itu berkeliaran, atau pembantumu, laki-laki maupun perempuan melarikan diri, jangan berani meninggalkan barisan untuk mengejar mendapatkan kembali, tetapi biarkanlah mereka hati-hati dikembalikan. Aku akan memberikan hadiah kepadamu sesuai dengan harganya. Tetapi, bila kamu meninggalkan barisan untuk mengejar mereka atau kamu yang mendapatkan mereka dan tidak mengembalikan, kamu akan mendapatkan hukuman sebagaimana sudah ditetapkan. Dan janganlah kamu menjarah atau mencurinya atau melompati kandang dan tembok untuk mencuri kuda maupun lembu atau membujuk pembantu pria maupun wanita itu. Bila kamu melakukan itu akan menerima hukuman sebagaimana ditetapkan.

“Pada hari Jia Xu, aku akan menghukum orang-orang Xu Rong; ----- siapkanlah ransum kering, dan janganlah berani tidak cukup-cukup menyediakan. Bila kamu melakukan itu, kamu akan menerima hukuman besar. Kamu orang-orang negeri Lu dari ketiga penjuru daerah pinggiran dan tiga penjuru yang lebih jauh, siapkanlah peralatan untuk membuat pesanggrahan. Pada hari Jia Xu nanti, kita akan membangun pesanggrahan-pesanggrahan, jangan berani tidak bersatu padu; bila kamu tidak berbuat demikian, kamu akan menanggung berbagai hukuman kecuali hukuman mati. Kamu orang-orang negeri Lu dari ketiga penjuru daerah pinggiran dan ketiga penjuru yang lebih jauh siapkanlah rumput segar dan rumput kering, jangan berani tidak banyak. Bila kau lakukan itu, kamu akan menerima hukuman sesuai hukum yang berlaku.”